| |
串原正峯 (1793), pp.500,501
‥‥‥夫に能く仕へ、
鯡漁の節は濱邊へ出、鯡の腹を鯖差を以て是をさき、数の子、白子等は撰む事はメノコの役なり。
又は山へ行、薪木を取り飯料草の根を掘(り)、
アツシにて反物を織(り)、
水もメノコが汲事なり。
シントコに水一盃 シントコとは桶をいふ事にて，貳斗入酒樽の明き樽を用ゆ 是を背に負ひ、家近き川へ行、水を汲み、背負ひ、桶に付たる縄を額へ懸け運ぶ。
尤川近き所はキヤラシベにて運ぶも有 キヤラシベは手桶の事なり。
多くはニツシといふ物 是はカバといふ木の皮にて作る曲ものなり にて提歩行なり。
此ニツシは水も入、又は運上屋へ酒など買に来る時是を用ゆ。
風雅なる器なり。
運上屋へ来りてもシャモ 日本人の事 に向ひ物いふ事を慎み恥らひ、無言にて差うつむきて居るなり。
其所にアイノ居れば、夫を頼み用向をいひ出すなり。
|
|
引用文献
- 串原正峯 (1793) :『夷諺俗話』
- 高倉新一郎編『日本庶民生活史料集成 第4巻 探検・紀行・地誌 北辺篇』, 三一書房, 1969. pp.485-520.
|