Up 学の否定 作成: 2018-03-27
更新: 2018-03-27


    仏教は,空観である。
    空観は,学の向かうところを無くす。
    そして,学の構築において要素となる概念をすべて却けることになる。
    こうして,学は立たなくなる。

      『臨済録』「示衆」
    世出世諸法、皆 無 自性、亦無 生性。
    但有 空名、名字 亦 空。
    你 秖麼 認 他閑名 爲 實。
    大錯了也。
    設有、皆是 變之境。
    有箇 菩提、涅槃、解脱、三身、境智、菩薩、佛
    你 向 變國土中、覓 什麼物。
    乃至 三乘十二分教、皆是 拭不淨故紙。
    佛 是 幻化身、祖 是 老比丘。
    你 還是 娘生 已否。
    你 若 求佛、即 被 佛魔 攝。
    你 若 求祖、即 被 祖魔 縛。
    你 若 有求 皆苦。
    不如 無事。

    世[世俗]・出世の諸法は、皆な自性無く、亦た生性無し。
    但だ空名有るのみ、名字も亦た空なり。
    你[なんじ]は祇麼[ひたす]ら他[か]の閑名を認めて実と為す。
    大いに錯了[あやまれり]。
    設[たと]い有るも、皆な是れ依変の境なり。
    菩提依、涅槃依、解脱依、三身依、境智依、菩薩依、仏依有り。
    汝は依変国土の中に向いて、什麼[なに]物をか覓[もと]む。
    乃至[ないし] 三教十二分教も、皆な是れ不浄を拭う故紙(註)なり。
    仏は是れ幻化の身、祖は是れ老比丘。
    汝は還[は]た是れ娘生なりや。
    汝若し仏を求むれば、仏魔に摂せられん。
    汝若し祖を求むれば、祖魔に縛せられん。
    汝若し求むること有れば、皆な苦なり。
    無事に如かず。
     註 :「トイレットペーパー」