Up 道元:『正法眼蔵』「現成公案」「有時」 作成: 2010-01-02
更新: 2017-10-08



オンラインブック版
PDF 3.58 MB

Ver. 2017-10-08

   
  • 参考文献・参考ウェブサイト
    • 解釈・訳出の類
        管見ながら,解釈・訳出では,参考になる文献・参考ウェブサイトは無い。──外した解釈・訳出にしか,これまで出会えていない。
        実際,このウェブページの作成を始めたのは,これが理由である。
        外した解釈・訳出になるのは,つぎの二つが理由である:
        1. 道元のことを最初から有り難がってしまう。そして,有り難い話に解釈・訳出しようとする。
        2. 読めないので,坊さんが言いそうな言葉遣いの類型に,意訳をむりやり収めてしまう。
    • 辞典・用語集